I work as an administrator and have been asked to change the look of a few sites. We have sharepoint 2013 on-premise. Are there any risks of override the existing CSS? Is there something I should definitely avoid?
On-prem, that will be risk free as the DOM won't change for that product. It becomes a larger issue in SharePoint Online where the DOM can change at any time as Microsoft updates the product.