Since I have tried on a test account with the same grades (Its worked). I dont know how to investigate on this problem.
To 'Manage Alerts' for other users, you need Full Control - as you mention in your comments. The test account is the Sharepoint Admin account, so it sounds like this account has 'Full Control'. For further info use this link to a MS page on permissions.