I've created a SharePoint 2010 Workflow. This Workflow sends an email with a simple body (no tables, just regular/bold text) when a new post is created in the discussion board on SharePoint Online. Everything is working fine, also the body of the email in the SharePoint Designer editor looks fine.
But when I receive the email on my Outlook 2016 (I faced this issue on Gmail too) some white spaces are missing between words. For example, in the email Sharepoint joins the words "al portale" together to make "alportale". I really can't understand why.
Is this a known bug? Is there a way to resolve?