I am able to add Document library and Simple generic list as a web part in Modern Site Pages. But failed to add Task and Issue tracking lists.
Am I missing something here? Do I need to activate some site feature or something?
Microsoft has not implemented modern versions of these yet. So you have to go back to Classic to use them as web parts.