When I am trying to add web parts(filter category) in SharePoint Online 2013 I did not find the filter category. I have searched about this and activated SharePoint Server Enterprise Site Features but still found missing. Any help would be appreciated..
Filter web parts are part of SharePoint Server 2013 Enterprise Edition, It is included in Enterprise feature. Which SP 2013 online license you are using ?