I have been tasked with changing a sub site name in our SharePoint 2010. The name change was easy, however the top link bar still links to the incorrect name. So I then went to "Top link bar" under "Look and Feel", however the links are different to that of the top link bar. I have attempted to visit look and feel from the main site and all sub sites and I cannot find the main link bar.
edit* If it helps my main menu bar looks like this
and as soon as I go to [Site Actions] > [Site Settings] it changes to the following
...and of course my top link edit only sees the second menu.