Stack Exchange network consists of 175 Q&A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers.
SharePoint Stack Exchange is a question and answer site for SharePoint enthusiasts. It only takes a minute to sign up.
Is it possible to achieve security trimmed nested top navigation SharePoint 2010?
You can do this by breaking the inheritance of the respective pages.
If the user don't have permission to the page then they will not see the link it. (Assuming the top navigation is out of the box)
Required, but never shown