One way I discovered was that we can type a formula in validation settings for a list or library. For Example :
[File Name]=[Title]&"-"&[Analyst Name] , which produces a file name such as MerchantDetails-Abhishek !
But again the problem here is that this doesn't works for look-up columns. I am just a beginner in SharePoint, so any help would be much appreciated.