In SharePoint Online, you can add a user as owner to a group even if they have no access to a site.
However, I can't seem to find a way to allow them to really "own" the group (view and add members, etc.) without giving them permissions on the site (such as Full Control).
Is there a way to allow a user to add users to a group without allowing him/her any ability to modify permissions elsewhere on the site?