I'm trying to create a multiple choice columns in a SharePoint list that have the some choices but are selected for different reasons. The list I am creating is related to tracking certain conditions. I would like to represent it on a form as I have outlined below:
I can create a column called "sent" with the choices of types of communications listed and likewise create a column called "returned" with the same choices of communications, but it would be repetitive in that the choices would be list twice.
Can someone help me figure out how to build what I've described perhaps by hiding the values of the second choice column (i.e. returned column) or info path or some other manner?