Can the built-in Calendar App on Sharepoint 2013 On-premise "Attendees" column people picker be changed to autocomplete/people suggestion on the forms? This app is preferred over creating a custom list and creating a calendar view.
Changed <SharePoint:FormField
to <SharePoint:ClientPeoplePicker
but saving the event does not actually save the name(s) in the "Attendees" column list.