SP List synced to Access database.
Database gets data from an external app and updates list dynamically.
The value in one field gets added to metadata term set.
Users can search/filter the list by values in that field using metadata filter box.
1 and 2 work fine, I'd like to add 3 and 4.