Does Sharepoint (365) block sites that don't have "https"? I've tried using external stylesheets and embedding code that are unsecured (http), but they didn't work. Anyone know more about this?
Check F12 Dev tools. Your browser blocks mixed content.
You can serve Stylesheets from other HTTPS sites, but not .woff Font files.