You have to custom code using
JQuery such that Icons (
<img> incase of image icons or
classes in case of plugins like glyphicons) gets dynamically injected to the quick launch in html, just before the menu items.
Another option is to overwrite the default CSS of the quick launch to include custom icons
Here is a disscusion that should give you a good Idea
Other Sources :