I have a situation in which the _layouts/UploadEX.aspx is displaying seemingly random characters as shown below. The Farm is SharePoint 2010 SP1.
I'm not sure where the strings in the image( 77e, 20 and 105.0) are coming from. Its only happening in the sites for one webApplication. The Site does not have a custom Upload Page associated with it.