My goal is to set a list item's Content Type to "Page Layout" and under "Associated Content Type" settings, Set "Content Type Group" to "Page Layout Content Types" and "Content Type Name" to "Article Page" for Office 365 SharePoint.
I am trying to accomplish this using CSOM and so far I was able to set Content Type to "Page Layout" but not the Associated Content Types.