I want to create a list view filtering by [ Me ] , and the one who has full control can see everything ? possible ?
Personally, I would get the user with Full Control (or the site admins), to create themselves a private view, as opposed to a public one. Within the public view, items will be filtered using the [ME] attribute, whereas you can then specify the parameters of the private/personal view you have created. Additionally, within the general permission levels of all users, you may want to uncheck the "Manage Lists" option, this will allow the user to create a public view.