I am affraid, you will not bypass this limit. MSFT enfoce this limit from 2003. there is a limitation in URL length as 260 characters. Please check this article to understanding the
URL path length restrictions
Even, if you able to upload a file with long name, but still it will not for the user, becuase when user trying to edit or open the doucment then SharePoint will throw the same error.
"The URL for this file is too long for the application. A temporary
copy of this file will be opened on
your computer. You must save this copy as a new file"
Unable to edit files uploaded to document library where url length is more than 260 characters