I have this task to create a SharePoint App without configuring a new domain or a sub domain in DNS as mentioned here .
Is there any workaround by which we can create the app in the same domain as host web. ?
No. The SharePoint-Hosted App infrastructure requires that each app be in its own domain for identification and isolation.