For each web part in the web part properties you can set a target audience.
To do this: Click
Edit page -> On the web part you want to security trim click
Edit Web Part -> Under
Advanced tab at the very bottom you should see
Click the address book, change the scope to
SharePoint Groups, and search for the group you want to see the button.