Is it possible to populate this new item form with information already filled in another form?
In this example, I have customized the default new item form to include a webpart to another list.
EDIT: This is for SP 2010
SharePoint Stack Exchange is a question and answer site for SharePoint enthusiasts. It only takes a minute to sign up.Sign up to join this community
For filtering existing items list you could add a querystring filter webpart to the product request form and use the ID parameter to filter on a lookup column in the items list webpart