I have create a custom field type. I can add/edit/delete without any issue.
However when I click on the column header name to filter, it shows me the error message
Cannot show the value of the filter. The field may not be filterable, or the number of items returned exceeds the list view threshold enforced by the administrator.