We often get requests to remove the users' ability to add/remove items from our sharepoint lists, while still allowing them to edit existing items. We've traditionally accomplished this by adding some custom javascript to hide the New/Delete buttons in the various list forms. Not pretty, but it works.
However, our latest request also asks that we do this even if the user clicks "Edit in Datasheet". They want to keep the datasheet view itself, and allow individual rows to be editable, but to disable adding/deleting new rows.
Is this possible?