when you create list by selecting list template. visual studio auto create site scoped feature if not available in your solution. so your list will be created depending on your features. i think it's not possible to avoid listing features in your Site Features area but you can hide it.
