I need to add some links to the top navigation bar in my Modern SP Page. Here is what I currently see:

I'd like to be able to add links horizontally (rather than the vertical left-side navigation) where either of the highlights portions are. Currently if I go to Site Settings I can add links at the top:

But the text/link appears small and at the very top of the page:

Is there any way to add top navigation in either of those highlighted sections?

Thank you.

I need to add some links to the top navigation bar in my Modern SP Page. Here is what I currently see:

I'd like to be able to add links horizontally (rather than the vertical left-side navigation) where either of the highlights portions are. Currently if I go to Site Settings I can add links at the top:

But the text/link appears small and at the very top of the page:

Is there any way to add top navigation in either of those highlighted sections?