The People Picker has three sources:
Active Directory (or the configured identity provider)
The User Information List. The UIL is stored in the SharePoint Content Database
UserInfo
table. These are users you've already added to the Site Collection.The User Profile Service Application for Audiences only, as well as augmenting information to People pulled from one of the two sources above.