In this case you need to give full permission to your workflow app on tenant so it will break permission on list item or you can add new permission. It will not give System.UnauthorizedAccessExceptionSystem.UnauthorizedAccessException
.
<AppPermissionRequests>
<AppPermissionRequest Scope="http://sharepoint/content/tenant" Right="FullControl" />
</AppPermissionRequests>