New answers tagged spfield
Have you looked here? It appears to be a field added by SharePoint itself, especially when there is some kind of conflict with one of the fields in the list. Not sure if it helps much, but there doesn't seem to be any actual documentation to support this.
Top 50 recent answers are included