New answers tagged localization
Ok solved the issue. When deploying via Visual Studio the problem occured. When deploying manually it didn't happen.
I believe the DOM element _SPPageContextInfo.currentLanguage will give you the current users locale. Edit: Looks like the only way would be to create a user control that injects SPContext.Current.Web.CurrentUser.RegionalSettings.LocaleID into the DOM.
Top 50 recent answers are included