New answers tagged localization
No, you cannot have multiple, localized names for a group. The MUI doesn't support this either (see http://technet.microsoft.com/en-us/library/ff805062(v=office.14).aspx#Section7).
Using your example of list "Resources" (objList) with SPFieldChoice "Status", where multiple selection is not allowed. objItem is an item in objList where you want to know the index of the Status field: int i; i = ((SPFieldChoice)objList.Fields["Status"])Choices.IndexOf(objItem["Status"].ToString());
Top 50 recent answers are included