New answers tagged exchange
You cannot see SPO site mailboxes through Exchange panel or by writing get-mailbox. They are visible as users in Azure. The naming is also by design (you should have Prefix-Site@domain.onmicrosoft.com, with "SMO-" being the default prefix). You can change it with Powershell or Site Mailbox Provisioning Policy: ...
Top 50 recent answers are included