In computing, internationalization and localization are means of adapting computer software to different languages, regional differences and technical requirements of a target market.

learn more… | top users | synonyms

10
votes
3answers
2k views

Purpose of the <MAPPINGS> CAML element in a custom Choice Field definition

I have yet to find a clear answer to this topic, so I'm writting this question in hope that someone can explain me the correct way to archieve my goal. I must also add that all my test was done on ...
9
votes
3answers
2k views

How to localize webpart title, description, group, quickadd group in Sandbox solution

I've seen other similar questions (like this one), checked Microsoft documentation (like all the ones stemming from and related to the page Localization of Sandboxed Solutions in SharePoint 2010), ...
8
votes
3answers
5k views

How to write CAML queries filtering on ModStat (Approved, Rejected) when using Language Packs?

When using content approval the CAML for retrieving (say) just Approved Items is <Query> <Where> <Eq> <FieldRef Name="_ModerationStatus" /> <Value ...
8
votes
2answers
790 views

Localization on a SPField created in code

When you declare a SPField in CAML, you can add the localization in the code: <Field ID="{57258F13-19B2-4A97-B244-090845B5C4AB}" Type="Text" Name="Partner" ...
5
votes
1answer
602 views

Language support for Help Desk application template

I am trying to add a new language support to one of the application templates, specifically Help Desk application template. Simply changing the column names crashes the application. The wsp file for ...
5
votes
1answer
178 views

How do I localize page layouts and masterpages in a sandboxed solution?

In farm solutions you can use resource files inside aspx-pages by deploying resx-files to the hive. MSDN have some documentation but there's no example for page layouts, just managed code which is ...
5
votes
1answer
369 views

Unusual resource handling in SharePoint?

In ASP.NET, WinForms and others, resource management is pretty well thought of and documented. When I have xxx.hu.resx (a neutral culture) and the current culture is hu-HU (a specific culture), the ...
4
votes
1answer
528 views

Custom Resource Provider in SharePoint

Has anyone created a custom resource provider for SharePoint, maybe using sp lists to store translations, similarto this post: DbResourceProvider ? The idea is to be able to replace compiled resources ...
4
votes
1answer
249 views

What Does “loc:” Do In a WebPartZone's Title?

I know everyone does this, but I can't find an actual answer to what this does on MSDN... When you have a WebPartZone defined in a page, you set the Title property like: <WebPartPages:WebPartZone ...
3
votes
2answers
4k views

How do I change the Title column of a list programmatically?

The twist to this question is that I am using a localized site - the site is using the Norwegian Team Site template. Hence, the Title column is actually named "Tittel". Presumably, the following ...
3
votes
1answer
318 views

ProcessBatchData - update a currency field

I'm using SPWeb.ProcessBatchData to update list items, and I'm having a problem with currency field. When I insert something like this <SetVar ...
3
votes
3answers
960 views

Is it possible to create a Multi-lingual List Definition in a SandBox

I have a sandbox solution that for the some of it I have german translations for, like the feature name and description. However to make this a proper multi-lingual solution I need to do the same for ...
3
votes
1answer
34 views

Problem with Localization of ContentTypes

I've developed some content types. There are no resource files in my solution. When I'm deploying them to an English team site the description is correctly displayed. If I deploy them to a German team ...
3
votes
2answers
689 views

Location of SPResource.GetString() strings (for Access Request emails)

I'm looking into changing the text on the emails which are sent out after a user clicks the Request Access link on an Access Denied page in MOSS (2007). This blog post has some helpful information, ...
3
votes
1answer
544 views

Is it possible to define survey questions in different languages?

Is it possible to define SharePoint survey questions in different languages, such that a user can choose if he wants to take the survey in a specific language? One solution that we have considered is ...
3
votes
1answer
1k views

Sharepoint 2010 site column Localization

I am creating a feature for the site columns where the DisplayName is localized using resource files deployed to 14\Resources for English and Spanish. the issue is, when the feature is activated and ...
3
votes
0answers
409 views

SharePoint Online Globalization and Localization

I am developing a SharePoint Online WebSite using SharePoint Designer 2010 that has several content types, lists and workflows. One request is that the user must be able to select the language or ...
2
votes
3answers
888 views

Calculated Field IF expression separators

I'm creating a list with some calculated fields from code that use IF expressions. fieldCalc.Formula = "=IF([Field1]=0,[Field2],[Field3]&\" (\"&([Field4]/[Field5]*100)&\"%)\")"; ...
2
votes
3answers
697 views

what's the best way to have a list with multilingual content

Good day, SharePointers a customer requirement is to have CVs entered in a list with his name in English and a local language. which means we will have a field for each language. is there a better ...
2
votes
1answer
176 views

Is stsadm output guaranteed to be XML?

I have a tool that programmatically invokes stsadm.exe and parses the results. The output looks like XML, so I've been using an XML parser to read it. One of my customers ran my tool on a French ...
2
votes
1answer
301 views

Sandbox: Localize listInstance title

how to localize listInstance title in sandboxed solution? It is posible to add Resources.resx file to feature and localize ListDefinition: <ListTemplate Name="TagsListDefinition" ...
2
votes
2answers
493 views

Caml defined Custom Action, UrlAction and the multi language interface

When defining a custom action via the CAML schema definition, the UrlAction parameter specifies the "site or site collection relative URL of the page, for example, ~site/_layouts/sampleurl.aspx or ...
2
votes
1answer
97 views

MOSS 2007, localize site?

I have MOSS 2007, and I'd like to make it localizable. Some toolbox control with "English"/"other language", like on many ASP.NET sites. As I understand, in ASP.NET it is possible via master pages ...
2
votes
1answer
280 views

Is it possible to translate folder names?

Is it possible to translate folders in SharePoint 2010? I know a lot of things are translated OOTB in SP2010 after installing language packs (like content types, columns, document library names ...
2
votes
0answers
299 views

Page Title and Left Nav Localization

My site in SP2010 is in 2 languages (English /French). English is the main language, so when I go to an individual pages properties I can edit the 'Title' field. Currently in my page layout I have ...
2
votes
0answers
442 views

Another issue with custom content type

I have and content type, which has Element as base type. I prepared two resource files to provide localization - AppDB.resx and AppDB.pl-PL.resx for Polish language. I also created custom fields with ...
1
vote
2answers
190 views

Localization of Visual Web Part: Where to place RESX files

I'm currently localizing a visual web part for the very first time. I'm following this MSDN guide in the first place and I'm a little bit confused about where to place the resource strings or ...
1
vote
1answer
29 views

Proper method of localizing aspx pages

I have a feature in which several aspx pages are deployed to the pages library of a 2010 environment. These are fairly standard aspx pages in that they are attaching to the default maser page, have ...
1
vote
1answer
302 views

How to set a web parts title and description in the web part description file to a global resource

I'd like to set the title and description of a web part in the web part description file to a item in a global resource (located in App_GlobalResources). This is the snippet from my web part ...
1
vote
3answers
577 views

How to localize Sharepoint Groups names

How to localize Sharepoint Groups names? For example, the Admin creates a group of users called "Financial Department". Can he also create at the same time the 'Departement des finances" french title ...
1
vote
1answer
43 views

Is it possible to make the sp group names localizable when created using powershell

I have been able to create a powershell script that creates sharepoint groups per site collection. But I need to create this groups in 2 different languages. my question is, is it possible to make ...
1
vote
1answer
124 views

Identifying if a user has selected an RTL language

Scenario: Running SharePoint 2010 with the Hebrew language pack installed. On a particular site, English is set as the default language, but Hebrew is available for users as an Alternative Language. ...
1
vote
1answer
1k views

How to make Internet facing SharePoint website to cater different geographical locations?

I have a SharePoint Foundation hosting account. I want to provide SharePoint to private teams through an Internet facing site. There needs to be a selector page at the root domain where users can ...
1
vote
1answer
130 views

How to translate IE dialog messages (shown in document check out/discard changes)

I am working on translating an SharePoint 2010 website and one of the things that is driving me crazy is finding a way to translate IE dialog messages. Does anybody already had this problem? Please ...
1
vote
1answer
568 views

Visual web part properties - override drop down list text

I have an visual web part with custom enumeration property which is rendered as drop-down list. I'd like to localize what is displayed in the list, because it's not very informative for the end user. ...
1
vote
1answer
537 views

Provision list instance with title and description from resources issue

I have created feature which contains list definition and list instance based on that definition. I also added feature resource files to localize it. I created invariant and pl-PL resource files. When ...
1
vote
1answer
686 views

Sharepoint 2010 Application Page Localization problem

I'm having a problem with localizing Application Pages on sharepoint server 2010. The problem is as follow: -I created a site collection with a Spanish default language. -The root web site created ...
1
vote
1answer
1k views

Change locale for all site collections

Is there to loop through all site collections and change the locale settings (from US to UK), without having to visit each one in turn and change it manually? i.e. using PowerShell. I would also like ...
1
vote
1answer
323 views

Why are alerts using a language other than English to display the alert's title?

I have a SharePoint 2010 portal, and it seems as though some people receive alerts with a language other than English for the alert's title. You have successfully created an alert for '럢镛乪佟犋֣␓' ...
1
vote
0answers
128 views

How do I localize web part title?

I'm adding a bunch of web parts to a page using a module like this: <AllUsersWebPart WebPartZoneID="TopLeftRow" WebPartOrder="1"> <![CDATA[ <webParts> ...
1
vote
1answer
59 views

Is it possible to retrieve MUI column Display Names through SharePoint 2010 Web Service API?

I have been trying to find information regarding retrieving MUI column Display Names and List Display names for different languages on a site where I have done MUI translations on. Using SharePoints ...
1
vote
0answers
307 views

In a workflow running in Workflow Manager “a wait for field change” gets stuck with a yes/no checkbox ¿how to fix?

I have a SharePoint 2013 + Workflow Manager 1.0 installation that is using a "wait for field change" in a workflow. The workflow that has problems is "waiting for" a checkbox Yes/No field to change ...
1
vote
0answers
100 views

Will content type names change with locale? (Sharepoint 2010, client object model)

I'm making a content type/id hashmap. The relevant part of the code is something like this (js): contentMap[content.get_name()] = content.get_id().toString(); I'm worried that the name will change ...
1
vote
0answers
227 views

Use sharepoint resource keys in custom application page

I have a custom application page (apsx) with an <asp:Label> and i want to display a localized message in the label. I want to use an existing sharepoint resource key MyPage.aspx <asp:Label ...
1
vote
0answers
79 views

SharePoint Services 3.0 Language

First my apologies for a possibly old outdated question. Working for a company that doesn't want to spring for the added costs of 2010 SharePoint services, but using SharePoint Services 3.0. They ...
1
vote
0answers
72 views

Using resx file in Calculated Field

Is it possible to use resource file (.resx) in tag? I made a calculated field and want to show the result in some different languages.
1
vote
1answer
97 views

How can you change the alert text on a pop-up

I am working in the advanced search and am trying to change the message that gets displayed in an alert box (see image below), can anyone help please?
0
votes
1answer
529 views

Localize a sandboxed visual webpart

I am trying to localize a sandboxed visual webpart (part of the SP2010 development powertools released by MS), but as soon as I add <%$Resources:RESXFILE,RESOURCEKEY%> to for instance a ...
0
votes
1answer
1k views

Localizing ASP markup in webpart issue

In my web part I have an label, which I want to be localized: <asp:Label ID="AppJSTNameLabel" runat="server" Text="<%$Resources:AppListWebPart,NoSelection%>" /> I have mapped Resources ...
0
votes
1answer
1k views

resx strings in application pages

I want to use strings from my resx-files in my application pages. How can I refer to my resource file? <h2><%$Resources:MyProject,Test_String_Heading%></h2> results in page crash.