I would like to add a refiment category on my search page that displays my Enterprise keywords that the content has been tagged with. However I have some problems as the keywords doesn't show up in my refinement. I have verified in my search xml that the ows_metadatafacetinfo field returns data and I have tried to catch this in my refinement category of the TaxonomyFilterGenerator type but with no result. I have also tried to change the title of my category to the swedish translation of TaxKeyword (Företagsnyckelord) but it still doesn't show my refinement category.
<ows_metadatafacetinfo>TaxKeyword|Företagsnyckelord|hR+9Zui2N0Cngd7QElDSsg==|2+Rhh6LFxkWDHNP5QQEXUg==|#c76e8472-4b10-4bc5-9b78-8629c8c85e79|test;#</ows_metadatafacetinfo>" <Category Title="TaxKeyword" Description="" Type="Microsoft.Office.Server.Search.WebControls.TaxonomyFilterGenerator" MetadataThreshold="1" NumberOfFiltersToDisplay="4" MaxNumberOfFilters="20" SortBy="Frequency" SortByForMoreFilters="Name" SortDirection="Descending" SortDirectionForMoreFilters="Ascending" ShowMoreLink="True" MappedProperty="ows_MetadataFacetInfo" MoreLinkText="visa mer" LessLinkText="visa färre" />