This is an odd one, so I appreciate any help with this. We have a choice field, Work Status, on a list used for project tracking. Over the course of requirements creep (out of my control!), the field now has... a lot of statuses in it. So, I'm looking at making the choice field a little more user friendly and natural to use. Basically, I want to go from this:
To something like this (pardon my hasty image editing):
Wherein the arrows scroll smoothly through the available choices.
I'm a little tool-limited by our enterprise. I can use SP Designer and I personally know enough JS/jQuery, CSS, and HTML to get by. I won't be able to access the server itself or stsadm. For no apparent reason, I also can't enable InfoPath Forms Services, so that's out.
Thanks, in advance, for your help.