link a list element to a set/list of library documents same farm

Question

i´m new to SharePoint 2013 and I would like to have a list where each element could have one or more documents from a document library.

I have to define a folder where all element's list documents are stored? be aware about security of each document? how can I provide uploading document from the element list edit form?

Thanks in advance