I have a multi lookup just like this image, with 2 listboxes and Add and Remove buttons:
The problem is that the buttons are too long. I have tried to shorten them with jQuery, but it seems Sharepoint somehow overrides my setting and/or does not allow it.
I'm probably missing something obvious, but is there a way to alter the size of the Add/Remove buttons in such a control?