I’m creating a List Workflow in SharePoint Designer 2010. In the first step I have a conditional under which I am trying to add a Start Approval Process step:

When I try to insert the next line, the blinking orange line pauses, then resumes blinking. I get no error, but the action is never entered:

This is for a workflow on the dev server. I'm attempting to mimic this working workflow in my own dev environment:
Any ideas?