Is it any way to change the language of the managed metadata terms in Office (e.g. Microsoft Word document information panel).
It seems the language follows the installation language and can not be changed. Even after installing a language pack and changing the interface language, the managed metadata was still showing in the install language.
Example: Keywords are defined in english (default) and dutch. Sharepoint site is localized dutch.
If Office install is english all metadata will show english terms. Even after Dutch language pack is installed and all menus show in dutch, the terms show up in english.