I have a Rich Text Box control with Enhanced rich text (Rich text with pictures, tables, and hyperlinks). When I create multiple views for that, list styles and markup are not displayed in sharepoint ribbion.
Since you tagged your question by "infopath", I presume that you ask about Infopath Web Part page.
In this case, of using Infopath form, you should see styles and markup on ribbon provided by Infopath Filler, if you run the form on client, or through Sharepoint Server (Infopath Form Services), if run in browser. And the latter is enterprise feature, not available through free Sharepoint Foundation or some Sharepoint Online plans.
Fig.1. The Infopath XML data form in a sharepoint form library
Upon creating multiple view in Infopath form template, I do not see how this behaviour is different.