I have one list with different musical Genres, this list is linked as a lookup to the lists Bands and Records. When I register a new band I set the typical genres played by this band and when registering a new record I register band and genres.
Is there any recommended technique to automatically (and dynamically) read the genres from the Band item and fill the genres list when creating a new record?
I was thinking to create some integration web service that can read genres from bands returning a json and fill the genres list with the help of a javascript. I have the "onchange" functionality in place.
New Band

New record

Thanks for any help.