I have a broken field in my site collection that is not updatable / deletable. Every change that I try to make on the field does nothing - the field is in the same state as before. I tried it via UI, code and SharePoint Manager.
Is there any way to get rid of it? Is accessing the SharePoint Content Database directly the only way?