I'm trying to create a custom navigation area. Is there a way to get a custom coded control/web part, ect in this area? Any advice would be greatly appreciated. I'm trying to get a "most visited" section added to this nav area.
Yes. Requires you to extend the SharePoint PopoutMenu and provide your own sitemapprovider which contains the given parameter to use the provided details.