I'm trying to create a database of files, which will mostly contain *.zip packages with SCORM. This packages will be stored in remote location and I'd like to provide only links for them. SharePoints document library allows me that since I can hook "Document Link" Content Type to it. The thing is, that when I add new document link, there is an aspx page generated behind the scenes which provides code for redirecting to file in the remote location. Unfortunatelly that is not what I want, so I'm looking for a way to take user directly to the location where the package is (without any SharePoint redirection magic). SharePoint Learning Kit which I want to use to consume those packages doesn't follow this redirection.
Have You ever done that and/or have any idea how could I achieve what I want? Is it even possible?