Is there any OOTB way to see the usage of a SharePoint site? If not what third party tool can be used? I am looking for hit per page etc.
If you've provisioned the Web Analytics Service Application then you'll have access to some out of the box reporting functionality on a site basis.
This MSDN blog has a good overview for you