Is there any way that I can add an additional check box to the "Additional Column Settings" section of a Column in a list? I'm talking about the section pictured below:

I don't even know where to start looking for how I would do something like this, so any tutorials, links, or terms I should search on would be greatly appreciated. Once I have this extra check box I would like to change the functionality of this text box based on the selection...